*洛杉矶Los Angeles 本集波登前往洛杉矶的韩国城,一探韩国的美食与文化。本集担任波登导游的两名韩国人都没有依照韩国人传统的期待,成为医生、律师或是工程师,他们都叛逆地选择了自己喜爱的路,并且各自开创出自己的一片天地,包括有4辆餐车和3家实体餐厅,靠着餐车打响名声的厨师崔洛伊,还有狂放不羁的画家崔大卫。位于洛杉矶市中心的韩国城在1992年的洛杉矶暴动中被夷为平地,但这次的不幸反倒让韩国文化得以在旧址扩大发展,现在已在洛杉矶占有相当大的一席之地。波登在本集中跟着崔洛伊,一方面见识到崔洛伊一手打造的牛餐车有多么受欢迎,另外还前往东一庄品尝道地的韩式烤肉料理和著名的嫩豆腐煲。还有崔大卫带着他体验韩裔美国人儿时共同的回忆“时时乐”、菲律宾人引以为傲的菲律宾连锁速食餐厅“快乐蜂”,以及崔家韩式家常菜。这次的的韩国城行,让波登对韩国人儿时的体罚文化大感惊奇,并对韩国料理和其文化有了不同的认识。